In a state of unity between his mind and body, he (Buddha) was saying

Once you enter a state of love, you will find that each and every being exists as the only, unique being. When the Buddha said, "In heaven and earth, I alone am the honored one," he was not speaking casually. In a state of unity between his mind and body, he was saying, "As it is now and was in the past, heaven and earth are in harmony. Gazing into myself and at everything in motion, having entered the realm of resonance of true love, I can see that God resides within me, all things of creation are within me, andall things are my friends and brothers and sisters. Since I am the subject partner, I am like their owner. Since I am the subject partner, in the whole cosmos, I alone am the honored one."

(166-052,19870528)

Übersetzung

Sobald du in einen Zustand der Liebe eintrittst, wirst du feststellen, dass jedes einzelne Wesen als das einzige, einzigartige Wesen existiert. Als der Buddha sagte: "Im Himmel und auf Erden bin ich allein der Geehrte", sprach er nicht beiläufig. In einem Zustand der Einheit zwischen seinem Geist und seinem Körper sagte er: "Wie es jetzt ist und in der Vergangenheit war, sind Himmel und Erde in Harmonie. Wenn ich in mich hineinschaue und alles in Bewegung betrachte, kann ich, nachdem ich in den Resonanzbereich der wahren Liebe eingetreten bin, erkennen, dass Gott in mir wohnt, alle Dinge der Schöpfung in mir sind und alle Dinge meine Freunde und Brüder und Schwestern sind. Da ich der Subjektpartner bin, bin ich wie ihr Besitzer. Da ich der Subjektpartner bin, bin ich im ganzen Kosmos allein der Geehrte."

(166-052,19870528)

 

© BLI - Thomas Schuh 2022